203er-Modellkatalog
E5 Embedding für Kanzleien und Berufsgeheimnisträger
Modell von Microsoft Research (E5-Modellreihe, offene Gewichte). Der 203er-Status hängt an der Kombination aus Modell und Bezugsweg, nie am Modell allein - diese Seite weist ihn je Bezugsweg aus, mit Datenregion, Drittland-Exposition und Preisklasse.
Was ist E5 Embedding?
Die E5-Reihe sind mehrsprachige Embedding-Modelle mit offenen Gewichten; die Plattform führt sie im Model Garden als `multilingual-e5-large-instruct-maas` und `multilingual-e5-small-maas`. Sie sind die Alternative zu den Embedding-Diensten des Plattform-Anbieters, wenn ein Index später ohne Neuberechnung auf eine Instanz ohne US-Beteiligung umziehen soll: Die Gewichte sind offen, dasselbe Modell lässt sich auf dedizierter Hardware in Deutschland betreiben. Über die Plattform bezogen gilt die gezeichnete Verschwiegenheitsvereinbarung des Betreibers, davor die eigene Abs.-4-Urkunde der Gosign GmbH.
Den Vergleich über alle geführten Modelle zeigt der 203er-Modellkatalog; die berufsgruppenübergreifende Rechtslage ordnet die Übersichtsseite KI für Berufsgeheimnisträger.
203er-Status
Der Status gilt für den Bezug über uns. Grundlage ist die Bezugsweg-Betrachtung nach der DAV-Linie (SN 32/2025) - gerichtlich ist die Frage nicht abschließend geklärt.
- Status über uns
- gedeckt
- Verarbeitung
- Drittland
- Berufsrechtliche Einordnung
- Auslandsschranke bleibt eigene Prüfung; der Plattform-Betreiber ist ein US-Konzern - Art.-44-Baustein Pflicht.
Preisklasse: nutzungsbasiert - API-Preismodell des jeweiligen Plattform-Anbieters.
Stärken und Grenzen im Kanzlei-Einsatz
Stärken
- Offene Gewichte - derselbe Index lässt sich später ohne Neuberechnung auf eine eigene oder dedizierte Instanz umziehen
- Mehrsprachig, in zwei Größen verfügbar - die kleine Stufe genügt für viele Aktenbestände
- Verarbeitung in der EU und in den Niederlanden zugesagt, von der dienstgebundenen § 203-Vereinbarung erfasst
Grenzen
- Ein Embedding-Lauf schickt den gesamten indizierten Bestand durch den Dienst - Umfang und Redaktion des Index sind vorab festzulegen
- Vektoren sind kein Anonymisierungsverfahren: Aus ihnen lässt sich Inhalt in Teilen rekonstruieren, sie sind wie Klartext zu behandeln
- Nur eine EU-Einzelregion geführt - kein zweiter Aufrufweg innerhalb der EU
- Reine Suchfunktion - Zusammenfassung, Würdigung und Entwurf leistet ein Embedding-Modell nicht
- Der globale Endpunkt der Plattform gibt keine Residenz-Garantie - dieselben Modelle sind dort ebenfalls aufrufbar. Die EU-Bindung ist deshalb eine Konfigurations-Auflage: Der globale Endpunkt wird per Organisationsrichtlinie gesperrt, sonst ist die EU-Zusage eine Einstellungsfrage statt einer Eigenschaft.
Typische Aufgaben - Einstieg über die Fähigkeitsklasse
Wer über die Aufgabe statt über den Modellnamen einsteigt, findet auf den Fähigkeitsklassen-Seiten alle dafür geführten Modelle im Vergleich.
Alternativen im Katalog
Modelle mit überschneidenden Fähigkeitsklassen - der Vergleich lohnt, wenn Bezugsweg oder Preisklasse besser zur Kanzlei passen.
Und im Produkt?
Dieses Modell steht nicht im Standard-Angebot der Kanzlei-Instanz, wir richten es auf Anfrage als dedizierte Instanz ein - auf Hardware, die ausschließlich Ihrer Kanzlei zur Verfügung steht.
Auf veryai.de: was E5 Embedding in Ihrer Kanzlei-Instanz leistet veryai.de ist das Produkt der Gosign GmbH - Sie bleiben im selben Haus. Die berufsrechtliche Einordnung bleibt auf dieser Seite.
Woher die Einordnung stammt
Jede Aussage auf dieser Seite ist gegen die Dokumentation des jeweiligen Herstellers und Plattform-Anbieters geprüft, mit Fundstelle und Abrufdatum. Stand der Bewertung: 2026-08-17. Die Belege je Aussage legen wir gegenüber der Kanzlei vollständig offen - das ist die Prüfbarkeit, die § 203 Abs. 4 vor der Beauftragung verlangt.
Diese Übersicht ist keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen zu E5 Embedding
Ist E5 Embedding für Kanzleien und Berufsgeheimnisträger zulässig?
Wie beziehen Kanzleien E5 Embedding?
Was kostet E5 Embedding für Kanzleien?
Bleibt bei E5 Embedding eine Drittland-Exposition?
Welche Kombination passt zu Ihrer Kanzlei?
Wir zeigen Bezugsweg und Modellwahl an Ihrem konkreten Setup - Größe, IT-Lage, Mandatsstruktur - als technisch-organisatorische Einordnung, nicht als Rechtsberatung.
Gespräch vereinbaren