localization_fix

TYPO3 Übersetzungs-Fix

Szenario: Wir haben eine Seite mit Standardsprache (deutsch) und einer Fremdsprache (englisch, uid: 1)

Wenn wir ein einzelnes Inhaltselement auf einer Seite von Deutsch nach Englisch übersetzen, funktioniert das. Wenn wir versuchen, ein zweites Element zu übersetzen, schlägt die Übersetzung fehl, weil das System zuerst prüft, ob es Inhaltselemente gibt in der Zielsprache auf dieser Seite. Wenn es welche gibt, verwendet das System diese Sprache als Ausgangssprache, weil es denkt, wir wollen es in eine andere Fremdsprache übersetzen.

Diese Erweiterung bietet die Möglichkeit, immer die Standardsprache als Quelle zu wählen