cps_translation_handling

cps_translation_handling

Die Erweiterung löst mehrere bugs im TYPO3 CMS Core für >=7.6 in Bezug auf Sprach- und Übersetzungshandling.

FormEngine / DataHandler: Falsche Sprache der Inline-Kinder

Gegeben

• einen Datensatz (neu oder vorhanden) mit mindestens einem Inline-Feld ("IRRE") (z.B. FAL-Relation, Kategorien) und Sprache uid != "0".
• eine neue Beziehung hinzufügen (Kind)
• den Datensatz speichern

Erwartung

• der untergeordnete Datensatz wird mit der gleichen Sprache gespeichert wie sein übergeordneter Datensatz

Ist

• der Kinddatensatz wird immer mit der Sprache uid "0" gespeichert.

Lösung

• die Erweiterung bietet zwei neue dataProvider, die die richtige übergeordnete Sprache für Inline-Kinder einstellen
• dem Installationsprogramm wurde ein Upgrade-Assistent hinzugefügt, der die Kindersprachen entsprechend den Eltern optimiert

Siehe

• Schmiede
  • https://forge.typo3.org/issues/48883
  • https://forge.typo3.org/issues/76048
• Gerrit
  • https://review.typo3.org/52061/

Extbase: Inline-Sätze für übersetzte Sätze

Gegeben

• ein Modell mit mindestens einer Relationseigenschaft, die in der TCA-Konfiguration als Inline-Typ definiert ist
• einen Datensatz, der sich auf das angegebene Modell mit der Sprache uid != "0" und den zugehörigen Inline-Kindern bezieht
• ein Repository, das den Datensatz und seine Kinder abruft

Erwartung

• das Repository gibt ein Objekt des Modells mit aufgelösten (lokalisierten) Kindern zurück

Ist

• das Repository gibt ein Objekt des Modells zurück, ohne aufgelöstes Kind oder Kind aus dem Übersetzungs-Elternteil (Standardsprache)

Lösung

• die Erweiterung bietet eigene Klassen von Extbase\Persistence\Generic\Mapper\ColumnMap, Extbase\Persistence\Generic\Mapper\DataMapFactory und Extbase\Persistence\Generic\Mapper\DataMapper, die sicherstellen, dass die richtige übergeordnete UID verwendet wird, um Bezugsdatensätze zu holen

Siehe

• Schmiede
  • https://forge.typo3.org/issues/57272
• Gerrit
  • https://review.typo3.org/32718/

Extbase: Falsche Datensätze mit sys_language_mode "strict".

Gegeben

• ein Repository, das Datensätze nach einer Eigenschaft filtert
• einen übersetzten Datensatz mit Unterschieden in diesem Eigenschaftsfeld zwischen dem Standardsatz und seiner Übersetzung

Erwartung

• der übersetzte Datensatz sollte nicht auf der lokalisierten Website angezeigt werden, wenn die Eigenschaft nicht mit der Einschränkung des Repository übereinstimmt

Ist

• der übersetzte Datensatz wird angezeigt, wenn der (l10n) übergeordnete Datensatz mit der Repository-Beschränkung übereinstimmt

Lösung

• die Erweiterung bietet eine eigene Klasse von Extbase\Persistence\Generic\Storage\Typo3DbQueryParser, die für korrekte SQL sorgt wird verwendet, um Datensätze aus der Datenbank zu holen

Siehe

• Schmiede
  • https://forge.typo3.org/issues/63694
• Gerrit
  • https://review.typo3.org/37039/

Extbase: Fehlende Datensätze für enthält Bedingung

Gegeben

• eine Eigenschaft, die nur in der Standardsprache verfügbar ist (l10n_mode "exclude")
• ein übersetzter Datensatz
• ein Repository, das Datensätze nach dieser Eigenschaft filtert, indem es eine enthaltene Bedingung verwendet

Erwartung

• der übersetzte Datensatz sollte auf der lokalisierten Website angezeigt werden, wenn die Eigenschaft (des Standard-Elternteils) mit der Einschränkung des Repository übereinstimmt

Ist

• der übersetzte Datensatz wird nicht angezeigt

Lösung

• die Erweiterung bietet eine eigene Klasse von Extbase\Persistence\Generic\Storage\Typo3DbQueryParser, die für korrekte SQL sorgt für enthält Constraints
• da die aktuelle Sprache der Abfrage innerhalb der parseComparison-Methode nicht verfügbar ist, wird ein Vergleich für uid und das übergeordnete Sprachfeld wird der where-Klausel hinzugefügt
• korrekte Datensätze werden aufgrund von sys_language.uid gefiltert, wobei die Klausel in der späteren Verarbeitung generiert wird